trizas

trizas
f.pl.
shreds.
* * *
femenino plural

hacer trizas algo/a alguien — to tear something/somebody to shreds

el jarrón se cayó y se hizo trizas — the vase fell and smashed (to bits o smithereens)

tengo los nervios hechos trizas — my nerves are in shreds o tatters

* * *
= smithereens.
Ex. It is hoped that the sisterhood that was forged in the latter part of the 20th century will not be fragmented into smithereens in the new millennium.
----
* hacer trizas = wipe + the floor with.
* * *
femenino plural

hacer trizas algo/a alguien — to tear something/somebody to shreds

el jarrón se cayó y se hizo trizas — the vase fell and smashed (to bits o smithereens)

tengo los nervios hechos trizas — my nerves are in shreds o tatters

* * *
= smithereens.

Ex: It is hoped that the sisterhood that was forged in the latter part of the 20th century will not be fragmented into smithereens in the new millennium.

* hacer trizas = wipe + the floor with.

* * *
trizas
fpl
el jarrón se cayó y se hizo trizas the vase fell and smashed (to bits o smithereens)
la crítica hizo trizas su nueva sinfonía the critics pulled his new symphony to pieces, the critics tore his new symphony to shreds
tengo los nervios hechos trizas my nerves are in shreds o tatters, my nerves are shattered
me quedé hecho trizas con lo que me dijo I was shattered by what she said to me (colloq)
* * *

trizas sustantivo femenino plural:
◊ hacer trizas algo ‹tela/carta› to tear sth to shreds;

el jarrón se cayó y se hizo trizas the vase fell and smashed (to bits o smithereens);
tengo los nervios hechos trizas my nerves are in shreds o tatters

'trizas' also found in these entries:
Spanish:
triza
English:
apart
- flag
- hack
- pull
- shattered
- dash
- tear
* * *
trizas nfpl
hacer trizas algo [juguete, caja] to smash sth to pieces;
[vaso, espejo] to shatter sth; [tela, papel] to tear sth to shreds; [obra, película] to tear o pull sth to pieces;
hacer trizas a alguien [abatir] to shatter o devastate sb;
[cansar] to shatter sb; [vencer] to demolish sb; [criticar] to tear o pull sb to pieces;
estar hecho trizas [abatido] to be shattered o devastated;
[cansado] to be shattered

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • trizas — trizas, hacer trizas expr. pegar, golpear. ❙ «Mi mujer está hecha trizas.» Andrés Bosch, Mata y calla. ❙ ▄▀ «A Pablo le han hecho la cara trizas a golpes.» 2. hecho trizas expr. fatigado, cansado, destrozado. ❙ «...debilitado, hecho trizas con… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Trizas Hotel Apartments — (Протарас,Кипр) Категория отеля: Адрес: Protaras Avenue, 5296 Протарас, Кип …   Каталог отелей

  • hacer trizas — trizas, hacer trizas expr. pegar, golpear. ❙ «Mi mujer está hecha trizas.» Andrés Bosch, Mata y calla. ❙ ▄▀ «A Pablo le han hecho la cara trizas a golpes.» 2. hecho trizas expr. fatigado, cansado, destrozado. ❙ «...debilitado, hecho trizas con… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • hacer trizas — ► locución 1. Hacer trozos pequeños de una cosa: hicieron trizas la carta. 2. Herir a una persona o animal: hizo trizas al pobre perro …   Enciclopedia Universal

  • estar hecho trizas — Estar muy cansado, figuradamente, deshecho, que es lo que significan añicos, migas y trizas …   Diccionario de dichos y refranes

  • triza — I (Derivado de trizar.) ► sustantivo femenino 1 Pedazo pequeño de algún objeto: ■ encontré sólo una triza de cuerda. SINÓNIMO brizna FRASEOLOGÍA hacer trizas 1. Hacer trozos pequeños de una cosa: hicieron trizas la carta. 2. Herir a una persona o …   Enciclopedia Universal

  • destrizar — ► verbo transitivo 1 Hacer trizas una cosa. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo pronominal 2 Dar una persona muestras exageradas de dolor o enfado. * * * destrizar (del sup. lat. «districtiāre», apretar) tr. Hacer trizas una ↘cosa. ≃ Destrozar. ⇒… …   Enciclopedia Universal

  • triza — {{＃}}{{LM SynT39779}}{{〓}} {{CLAVE T38815}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}triza{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ trozo • miga • añicos • cacho (col.) {{＃}}{{LM T38815}}{{〓}} {{SynT39779}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa …   Wikipedia Español

  • Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español …   Wikipedia Español

  • destruir — (Del lat. destruere, demoler.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Deshacer, convertir en ruina una construcción u otra cosa material: ■ el ejército destruyó gran parte de la ciudad. SE CONJUGA COMO huir ► verbo transitivo 2 Hacer desaparecer una… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”